Цитати з пісень англійською

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. – Іноді любов приносить щастя, але іноді – тільки біль. (Adele)

How can I be lost, If I’ve got nowhere to go? – Як я можу заблукати, eсли мені нікуди йти? (Metallica)

You can do anything you set your mind to, man. – Ти можеш зробити все, до чого прагнеш. (Eminem)

All around the world, people want to be loved. – У всьому світі люди хочуть бути коханими. (Justin Bieber)

Your reflection I’ve erased, like a thousand burned out yesterdays – Я стер з пам’яті твій образ, як тисячу згорілих «вчора». (30 Seconds To Mars)

I can not imagine a life without, breatheless moments breaking me down. – Я не можу уявити своє життя без захоплюючих подих моментів, які мене руйнують. (Selena Gomez)

There’s a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames. – У цьому серці вогонь і бунт, який ось-ось вибухне. (30 Seconds To Mars)

You’ll never be loved till you’ve made your own. – Ти ніколи не будеш любимо, поки не зробиш перший крок. (Imagine Dragons)

Believe me when I say goodbye forever Is for good. – Повір, коли я прощаюсь назавжди, це на краще. (30 Seconds To Mars)

The world moves on, another day, another drama. – Світ не стоїть на місці: черговий день – чергова драма. (Taylor Swift)

The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you. – Правда ранить сильніше, ніж будь-який із способів моєї помсти тобі. (Fall Out Boy)

Had to lose my way to know which road to take. – Я повинен був збитися зі шляху, щоб зрозуміти, яку дорогу вибрати. (Imagine Dragons)

Automatic, I imagine, I believe. – Немов запрограмований, я мрію і вірю. (30 Seconds To Mars)

Life is not always what you think it’d be. – Життя не завжди така, як ти думаєш. (Imagine Dragons)

Life’s a game made for everyon and love is a prize. – Життя – гра для всіх і кожного, а любов – нагорода в ній. (AVICII)

It’s time to forget about the past, to wash away what happened last. – Пора забути про минуле, стерти те, що недавно сталося. (30 Seconds To Mars)

Seasons change but people do not. – Пори року змінюються, а люди – ні. (Fall Out Boy)

Where there’s a will, there’s a way. – Там, де є мрія, завжди є шанс. (AVICII)

Your promises, they look like lies, your honesty, like a back that hides a knife. – Твої обіцянки так схожі на брехню, а за спиною своєї чесності ти ховаєш ніж. (30 Seconds To Mars)

You are what you love, not who loves you. – Ти – відображення того, що ти любиш, а не того, хто любить тебе. (Fall Out Boy)

I’ve told a million lies but now I tell a single truth, there’s you in everything I do. – Я збрехав мільйон разів, але тепер говорю єдину правду: ти в усьому, що я роблю. (Imagine Dragons)

And if there’s love in this life, there’s no obstacle, that can not be defeated. – Якщо любов існує, то не існує перепон, які вона не змогла б подолати. (AVICII)

Love is a bird she needs to fly. – Любов немов птах, вона прагне свободи. (Madonna)

You never know the top till you get too low. – Ти не впізнаєш, що таке зліт, поки не впадеш дуже низько. (Imagine Dragons)

So let’s freefall, see where we land. – Давай же залишимося у вільному падінні, і подивимося, куди ми приземлимося. (Ed Sheeran)

I do not care what you think as long as it’s about me. – Мені все одно, що ти думаєш, якщо це стосується мене. (Fall Out Boy)

When we grew up nothing was what it seemed. – Подорослішавши, ми побачили, що все не те, чим здається. (Lana Del Rey)

Last year’s wishes are this year’s apologies. – Бажання року минулого – це каяття року поточного. (Fall Out Boy)

I’venever been anywhere cold as you. – Мені ніде не було так холодно, як з тобою. (Taylor Swift)

Sometimes love’s not enough when the road gets tough. – Іноді, не достатньо лише любові, коли на шляху зустрічаються труднощі. (Lana Del Rey)

We live with all our sorrows tied to age and separation. – Ми живемо з усіма нашими печалями, пов’язаними з віком і розлукою. (Imagine Dragons)

Feel the Earth move and then hear my heart burst again. – Відчуй обертання Землі, а потім почуй, як моє серце вибухає знову. (Adele)

All the things that you have lost Will find their way to you. – Все, що ти втратив так чи інакше повернеться до тебе. (Imagine Dragons)

If you play, you play for keeps. -Якщо грати, то грати до кінця. (Rihanna)